Spoonerism
26 Eylül 2006 Salı, 11:56
Tatilden döndüm, uzun bir tatildi, maceralı ve aydınlatıcı oldu. Maceralar genelde eğlenceli değildi, ve bazı konularda aydınlatılmak istiyor muydum? Emin değilim. Yinede çok gezdim, güzel şeyler gördüm, ve arada kalan vakitte güzel şeyler izledim. Kafamı toparlayınca yazarım arada bunları.
Neyse, bu gün konumuz "spoonerism". Sözlükteki karşılığı "ses ya da heceleri konuşurken yanlışlıkla yer değiştirme" oluyor. Tamamen alakasız bir işle ilgilenirken karşıma çıktı. Yıllardır kafam dağınık olduğunda yaptığım ve kendime kızdığım dil sürçmesi meğerse bir söz sanatı imiş! Eh insan sanatçı olduğundan bu kadar habersiz olur. Wikipedia'da ilgili sayfaya bakmanızı tavsiye ederim, dipte oldukça komik örnekler var. Sözlükteki "yanlışlıkla" lafı pek doğru değil galiba, mesela bir -örnet- :
Bu arada sözlükte ad karşılığı bulamamam ilginç, madem sanat yapıyorum, adı olsun bari, dil sürçmesi falan anlamam.
[Şundan Bundan] | Gönderen: obm | Yorumlar (0)
|
|
|