Stolen Child.
9 Ağustos 2006 Çarşamba, 12:32
Hayat her zamanki monotonluğuyla devam ediyor. Blog yazmadığım son günlerin en önemli gelişmesi, zaten gayet lüzumsuz bir denklem çifti olan Bogoliubov - de Gennes denklemlerini daha da lüzumsuz bir hale getirebilmiş olmam. Artık ilerde Bogoliubov - de Gennes - Birol denklemleri diye bir şey duyarsanız şaşırmayın.
Bunun dışındaaaaaa, bir de geçen gün rüyamda Loreena McKennitt'i gördüm, hayır mıdır şer midir diye düşünüyorum. Stolen Child'ı söylüyordu, şarkıdaki mesajı çözmeye çalışıyorum o günden beri:
"Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than yee can understand..."
Edebi yeteneğim olmadığı için kafiyeli çeviremiyorum ama ana fikir şu:
"Bırak bu işleri de adam ol!
Yaz geldi, git denize tatil yap biraz,
bir de kız bul kendine elini tutacak,
bu memleketi sen mi kurtaracaksın?"
Bu arada Linux yükledim. Ubuntu, yani 'insan evlatlarına Linux'. Ses kartı haricinde sorun yok. Ayrıntıları bir ara yazarım gene.
Bu tamamen lüzumsuz girişi şu Stolen Child'dan bir mısrayı tekrarlayarak bitirelim: "The world's more full of weeping than yee can understand...", yani "Dünyada senin anlayabileceğinden daha fazla gözyaşı var...".
[Hayat/Sürünme Tecrübeleri] [Sanat/Manat/Edebiyat] | Gönderen: tassadar | Yorumlar (0)
|
|
|