Atonement’ın filmini izledikten sonra, kitap hakkında biraz daha fikir sahibi olmak açısından şöyle bir sanal denizlere yelken açtım. Bu kitapla Ian McEwan, Booker ödülünü kıl payı kaçırmış (hemen üzülmeyin, bir önceki kitabı Amsterdam’la zaten almışmış ödülü). Booker ödülünü alanların listesine bakar iken Hande’nin gene Atonement ile ilgili yazısında bahsini geçirdiği John Banville’in The Sea kitabını da gördüm ama bu listenin bana asıl anımsattığı sevgili Iris Murdoch’ımın sevgili fkk’m sayesinde edinip okuduğum The Sea, the Sea‘si oldu. Bir ara Iris Murdoch sevdam gelmişti de, birbirini takiben pek çok kitabını okumuştum (hatta İTÜ’de “kendi imkanlarımla” okumaya başlayıp da, ODTÜ kütüphanesinde cilt cilt Murdoch’ları görünce nasıl da mutlu olmuştum).
Iris’le birlikteliğimiz onun The Sacred and Profane Love Machine‘de yaptığı “o şeye” kadar sürdü ama o anda o kitabı da, further Murdoch readinglerimi de bir kenara kaldırdım, onu da affetmedim.
Onca Murdoch kitabının ardından başlıca üç kitabı vardır benim için:
The Sea, the sea
The Black Prince
The Philosopher’s Pupil
Bu da böyle. Black Prince hele, bana resmen eziyet etmiştir. Bu bağlamda Ernesto Sabato’nun Tünel’i, Michel Butor’un Değişme’si ve Oğuz Atay’ın Tehlikeli Oyunlar’ı ile eşdeğerdir – bana beni anlatıp da çok fena yaralayan.
Neyse, ne diyordum, nereye geldim.. 8)
The Sea, the sea… Bu hayatta sadece bir tek Murdoch okuyacaksınız, o da bu olsun.. 8P
Şimdiii, aşağıya fkk ile vaktiyle yaptığımız uzuuuuun mu uzuuun bir HiTNet yazışmasını aktarıyorum. Önce ayrı bir link olarak verecektim ama sonra -nedense- vazgeçtim. Okuyan okur, okumayan okumaz, bandwidth’ler şişer.
Ladiiiiessss and Gentlemeeeeen here I present you the IM tour de force:
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
From: Emre Sururi Tasci -etasci@hitnet.bbs.tr> To: DG -duzyazi@hitnet.bbs.tr> Date: Tuesday, March 20, 2001, 1:43:10 AM Subject: Fwd: Re: [DUZYAZI] The Sea, The Sea, The Sea (Three sides of every story) 1 Files: -none> –====—-====—-====—-====—-====—-====—-====—-====—-====—-===– This is a forwarded message From: Emre Sururi Tasci -etasci@hitnet.bbs.tr> To: Duzyazi Alani Sakinleri -duzyazi@hitnet.bbs.tr> Date: Tuesday, March 20, 2001, 1:38:55 AM Subject: : Re: [DUZYAZI] The Sea, The Sea, The Sea (Three sides of every story) 1 ===8-==============Original message text=============== sevgiler, This is a forwarded message ===8-==============Original message text=============== EST>> ‘Mr Arkwright, do you ever see any very large eels in this vicinity?’ DG> * Heavy Spoiler * (hele Emir de okuyacaksa..) DG> – Prehamis – DG> Onur bak, o BBS tipi mesajlardan birini atiyorum, aman dikkat 🙂 DG> Ayrica Extreme’in? Three sides of every story diye cok sevdigim bir DG> – Mesaj – DG> The Sea^2’de ki butun o dev yilan baliklari, canavarlar, yildizlar, DG> “And the magic? How do the deamons, sea-serpents, Tibetean magical yep. not quite ama charlie zaten kendisi bir açıklama getiriyor buna, DG> dedikten sonra oykunun akisindaki bu degisikliklerin kimilerine keyif DG> The Sea^2’nin diger IM kitaplarindan farki, bence, guzel olay kurgusu the sea^2’de beni şok eden, hatun kişinin nasıl bu kadar maskulin DG> Tas dedim de, dun aksam uyuya kalmadan once Nuns & Soldiers’da Anne’in … hIcbIR seYIM YOk akIp gIDEN sOKAkTaN bASka… c.sUreyA
——————————————————————————- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ———————————— DG> “The weapon, like anything else, could only finally be judged by the DG> Nitekim Witty ve Derrida, kelimelerin[1] nesnelere onceden baglanmis murdoch, bir ara sartre’ın sevgilisi olmuş… ondan etkilenmiş gibi bir de kelimeler üzerine, beni bp’de (superV) kopartan yer: (Francis Marloe’nun kitabın sonundaki analizi) (…)Bradley tells us in so many words that his parents kept a PAPER
A subscription list form y forthcoming work, “Bradley Pearson, the off ya! murdoch sanırım bu bölümü yazarken kahkahalarını tutamıyordu. murdoch dedim de, aklıma geldi, bir gazete haberi: Alzheimer Tembel Hastalığı Yaşlı insanlar üzerinde araştırma yapan ABD’li bilim adamları, gençlik (habere resim olarak ronald reagan’ı koyarsan, olur tabii ama yuh DG> Bununla beraber kadininin romanciligi (yukarida uslubu dedigim sey) arşivciniz burada da hizmetinizde!.. I did not look at the crabs after all. I became obsessed with the ———————————————– Lizzie dropped her eyes, reached out one hand to the wall, black prince’te de, hani kızla bir operaya (rosenkavalier) giderler, DG> Bunun gibi detaylari o kadar DG> “I think what I ultimately most admired was Miss Murdoch’s DG> vs. vs… Bir de foklar olacakti ama, neyse artik. ===8-===========End of original message text=========== — … vE beN bUyudum bIr gEcE… eDa’bI#2
——————————————————————————- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= DG> —- DG> From: “John Najjar”
DG> Hi, ‘There’s no mask, she’s a very truthful person, she’s one of the (p453)
DG> An awareness of a number of myths or metaphors are important to fully Of course most theatre is gross ephemeral rot; and only plays by great theseax2, p36 DG> Her answer to such the sea++(p76) DG> The last section makes this very clear, in the postscript we are given DG> John Najjar DG> —- DG> [1] Hediyesi…
DG> Words like violence
DG> All I ever wanted
DG> Vows are spoken
DG> All I ever wanted
DG> Enjoy the silence beni murdoch’la tanıştırdığın için çok teşekkür ederim doğan.. bugün sevgilers, … johNny b. gOOdE, dOruk be bad! ===8-===========End of original message text=========== — … GUzeL BIR KadInI tum sanAtlara TeRcIh edeRIm – MaupassAnt
——————————————————————————- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
|